DER SCHATZ IM NIEMANDSLAND (1987)

Mit dieser Miniserie begann die schauspierlische Karriere von Katja Woywood, eine Miniserie, die ihr Leben veränderte.

 

Hanna (Katja Woywood) und ihre Mutter Mounira machen Urlaub bei Opa Erfan in Ägypten. Hanna erfährt, daß Mounira sich scheiden lassen will um Abdel Rahman zu heiraten. Als Abdel ihr ein geheimnisvolles Buch stehlen will, das sie vom Onkel ihres Freundes Hassan bekommen hat, reist Hanna auf eigene Faust zurück nach Berlin. Dort zeigt sie ihren Freunden Bernd und Oliver das alte Karl May-Buch. Eine Ägyptologin kann die eingezeichneten Hieroglyphen entziffern. Die Kinder sind sich sicher: Das ist die Spur zu einem Schatz, und sie entdecken weitere Eintragungen. Bernd, Oliver und Hanna stellen fest, dass das Rätsel nicht gelöst werden kann, wenn sie nicht den Plan der ägyptischen Figur bekommen können. Mit einem Trick gelingt es Hanna, nach Ägypten zurückzufahren, um sie zu suchen...

6 Folgen à 50 min:

1. Hanna ist zu Besuch bei ihrer Mutter und ihrem Großvater in Ägypten. In einem Antiquariat des Onkels ihres Freundes Hassan findet sie ein altes Karl May Buch, was sie kauft. Auch Rahman, der Freund von Hannas Mutter interessiert sich für das Buch und stieht es ihr heimlich in der Nacht. Hanna findet ihn aber im ägyptischen Museum und kann ihm das Buch dort jedoch wieder entwenden und reist unverzüglich nach Berlin nach Deutschalnd zu ihrem Vater zurück.

2. Mit Hilfe ihrer beiden Freunde Bernd und Oliver versucht Hanna herauszufinden, was es mit dem geheimnisvollen Buch auf sich hat. Sie finden darin eine ägyptische Niederschrift und auch sind die Buchstaben auf einigen Seiten mit einer Nadel durchlöchert, so daß wenn man die Zeichen richtig entziffert eine Geheimbotschaft entsteht. Das Buch gehörte dem Deutschen Lüchow, der während des 2. Weltkrieges wahrscheinlich einen Schatz versteckt hat.

3. Hanna, Bernd und Oliver haben ein altes Kellergewölbe in der Bernsfelder Straße 13 nahe der Berliner Mauer ausfindig gemacht und entdecken dort einen Geheimgang. Als sie durch einen plötzlichen Wasserrohrbruch nicht mehr zurück können, müssen sie den unbekannten Weg weitergehen und finden einen Ausgang schließlich kurz vor der Berliner Mauer vor einem Wachturm zur DDR-Grenze. Hanna findet in ihrer Statue, die sie aus Ägtypten mitgebracht hat den Teil eines Lageplans. Doch das zweite Stück fehlt. Es ist in der zweiten Statue, daß ihr Freund Hassan in Ägypten hat. Also beschließt sie zurückzureisen.

4. Bei ihrer nächsten Expedition in das Kellergewölbe, welches unter der Berliner Mauer entlang führt, entdecken die drei Freunde eine Kiste mit diversen Indianersachen und auch einige wertvolles Gemälde. Eine Kiste können sie nicht öffnen und sie beschließen am nächsten Tag besser ausgerüstet wieder zurückzukommen. Am kommenden Tag werden sie jedoch von der Polizei überrascht und die noch nicht geborgenen Sachen werden sichergestellt. Einzig allein einige wertvolle Gemälde sind Hanna, Bernd und Oliver geblieben, welches sie an einen Kunsthändler verkaufen wollen.

5. Mit dem ausgestellten Scheck vom Kunsthändler können Hanna, Bernd und Oliver leider nichts anfangen, da sie an das Geld nicht herankommen, weil sie kein Konto haben, wo es eingezahlt werden kann. Die drei freunden sich mit Oma Plesckka an, die sehr viel Zeit für sie hat. Doch als sie plötzlich stirbt, räumen ihr Neffe und seine Frau ihre Wohnung aus und nehmen dabei auch viele Sachen der Kinder mit. Inzwischen sind sich Hannas Vater und Olivers Mutter nähergekommen und wollen nach der Scheidung von Hannas Eltern heiraten. Die Kinder beschließen ein weiters Gemälde zu verkaufen, aber diesmal gegen Bargeld. Mit dem Geld wollen sie Frau Betrowski bezahlen, eine Angestellte für sie, die sich mit ihnen beschäftigen soll.

6. Da der Keller von Bernd geräumt werden soll, entscheiden die Kinder die Truhe mit dem Schatz bei Frau Betrowski unterzubringen. Hanna wird wieder eingeladen zu ihrer Mutter nach Ägypten zu fliegen. Diesmal nimmt sie Oliver mit und stellt ihn ihrer Mutter als ihren neuen Bruder vor. Inzwischen sind die Eltern von Bernd, der Vater von Hanna und die Mutter von Oliver der Sache mit der Truhe auf die Spur gekommen. Schließlich wird entschieden, daß die Kinder mit beginn ihrer Volljahrigkeit über dei Sachen aus der Truhe verfügen können. Doch das Luxusleben ist noch nicht ganz vorbei, denn Frau Betrowski hat vorher noch den Schmuck der in der Truhe war sichergestellt und übergibt ihn den Kindern.

Es existiert auch noch eine 12teilige Fassung mit je 25 min Episodenlänge

Besetzung:


Katja Woywood
Hanna S. Imhoff

Horst Buchholz
Abdel Rahman

Oliver Prochnow
Oliver Blanckenburg

Christian Schwade
Bernd Friesecke

Jocelyne Boisseau
Mounira Imhoff

Peter Fricke
Paul Imhoff

Dirk Dautzenberg
Herr Patschke

Henning Schlüter
Herr Haberlitz

Hilde Volk
Oma Pleschka

Hisham Eldahrawy
Hassan Nawawi

 


In Deutschland auf DVD:

Am 07.10.2016 erschien diese Miniserie bei Studio Hamburg Enterprises auf DVD und wurde digital überarbeitet. In Zusammenarbeit durfte ich sogar ein Gewinnspiel für diese Seite austragen.

 

  • Format: Dolby, PAL
  • Sprache: Deutsch (Dolby Digital 2.0 Stereo)
  • Bildseitenformat: 4:3 - 1.33:1
  • Anzahl Disks: 2
  • FSK: Freigegeben ab 6 Jahren
  • Studio: Studio Hamburg Enterprises
  • Erscheinungstermin: 7. Oktober 2016
  • Produktionsjahr: 1987
  • Spieldauer: 282 Minuten
  • DVD bestellen

Der Roman:

Die Serie ist auch als Roman erschienen

 

Er kann bei Amazon im gebrauchten Zustand noch erworben werden

 

Amazon

Hier ist ein einseitiger Bericht aus der Jugendzeitschrift "BRAVO" von 1987. Habe ihn eingescannt und ggf. vergrößert:

Hier folgt eine große Galerie mit 94 Screenshots aus der Serie. Quelle der Screenshots waren meine VHS-Aufnahmen der Serie.